Just How Sure Are You?

Halo? Apa kabar? Sudah pada ikutan tantangan ke 35? 😀 Hihihi.. ikutan yuk… Boleh juga cari ide post tantangan sambil baca tulisan bli Gara kali ini:

Dalam pembicaraan sehari-hari, tentunya kita banyak dihadapkan akan penafsiran dan pengambilan keputusan. Atau, seseorang bertanya pada kita tentang suatu hal yang butuh konfirmasi, dan kita mesti memberi jawaban, entah apa kita yakin atau tidak dengan jawaban itu.

Dalam bahasa Inggris, untuk menyatakan seberapa yakin seseorang akan suatu hal, yang dinamakan degree of certainty— tingkat keyakinan. Ekspresi-ekspresi di bawah ini menunjukkan tingkat keyakinan seseorang akan sesuatu, dan setiap tingkat keyakinan yang berbeda akan menggunakan ekspresi yang berbeda juga.

Misal ada seseorang yang bertanya:

Do you know where the hospital is?

Model jawaban yang mungkin beserta tingkate kayakinannya:

100% yakin: Yes, it is in the corner of 3rd and 5th avenue.

Di sini, orang yang menjawab sudah yakin sekali dengan jawabannya, ia tidak mungkin salah.

Jika yang menjawab tahu di mana rumah sakit itu, tapi tidak begitu yakin, maka kita mesti menggunakan must di dalam kalimat:

95% yakin: It must be on the 3rd or 5th avenue.

Maksudnya, ia tahu kalau rumah sakit itu ada di pojok Avenue 3 dan 5, tapi ia tidak 100% yakin karena adanya suatu dan lain hal.

Akhirnya, jika yang menjawab sama sekali tidak yakin dengan jawabannya, maka ekspresi yang dapat digunakan adalah:

<50% yakin: It might be on the 3rd avenue. Or it may be on the 5th avenue. Some people also said that it could be on the 2nd avenue, I don’t know for sure.

Itu berarti, yang menjawab tidak begitu yakin dengan informasi yang ia berikan.

Jika disimpulkan, maka pola-pola kalimat yang dapat digunakan untuk menyatakan tingkat keyakinan adalah:

1. 100% yakin: S + infinitive/to be (is, am, are, was, were) + O + … (kalimat normal)
2. 95% yakin: S + must + infinitive/be + O + …
3. <50% yakin: S + may/might/could + infinitive/be + O + …

Masih banyak bentuk-bentuk degree of certainty, mengikuti tenses kalimat yang digunakan. Bentuk-bentuk unik akan kita bahas di postingan selanjutnya.

Quiz!

Apa bedanya maybe dan may be? 😀